An exhibition dedicated to some of Australia's greatest love stories is about to open in Canberra at the National Portrait.