Sabine Schmitz was diagnosed with cancer in 2017, but continued racing until several years later in 2019