NSW RFS volunteers claim they have been bullied, harassed and sexually assaulted. RFS Commissioner Rod Rogers says the allegations have been referred to the police.