If grocery shopping at Costco seems overwhelming, start here! These 10 foods are registered dietitian-approved for people with diabetes.