Prince William's first conservation with Prince Harry was "unproductive", following the Duke and Duchess of Sussex's bombshell interview with Oprah Winfrey.