The late Princess Diana would be “heartbroken” by the rift between her two sons, her former butler Paul Burrell has been claimed.