Tributo não autorizado pela mulher encontrada morta, com suspeitas sobre um agente da polícia, juntou centenas de pessoas em Londres