Basilashvili saved a match point against Roger Federer in the quarter-final on the way to winning the title