An officer is suspected of murder and indecent exposure in a case that has raised serious concerns about women’s safety.