The city council voted unanimously to settle the lawsuit brought by Floyd’s family following his death during an arrest last year.