The long-running medical drama said goodbye to a major character during Thursday's mid-season premiere