"I know who I am and what I am, but I’m just waiting until a specific timeline to come out to the world as what I am," the singer told Glamour