People with bowel endometriosis often wait years for treatment, since symptoms can look a lot like IBS or other gastrointestinal illnesses.