Meghan, Duchess of Sussex, made a formal complaint to British broadcaster ITV relating to Piers Morgan's comments about her mental health, CNN has learned.