An expert panel in Argentina is investigating whether medical negligence contributed to football icon’s death last year.