The quesadillas take advantage of "a new custom oven" added to Chipotle's takeout and delivery kitchens.