From Nashville hot chicken to New York's legendary Cronut, we rounded up our favorites dishes from every state