Couple, who moved to the US a year ago, lay bare their experiences of the British monarchy in interview with TV host Oprah Winfrey.