South Australian health authorities say testing of Adelaide's wastewater has returned a positive result for COVID-19 and urge people to get tested.