Il Trisaghion durante la prima Messa in Iraq del Papa

2021-03-07 350

Il Trisaghion è una serie di tre invocazioni tipica della liturgia bizantina praticata dalle Chiese ortodosse autocefale, dalle Chiese dei tre concilî e dalle Chiese cattoliche di riti orientali.


Trisaghion
(cantato in caldeo)

Il diacono:
Innalzate voi tutti il vostro canto e lodate il Dio vivente.

L’assemblea:
Santo è Dio, Santo il potente, Santo l’immortale. Pietà di noi.

Il diacono:
Gloria al Padre, al Figlio, e allo Spirito Santo.

L’assemblea:
Santo è Dio, Santo il potente, Santo l’immortale. Pietà di noi.

Il diacono:
Per tutti i secoli dei secoli. Amen, amen.

L’assemblea:
Santo è Dio, Santo il potente, Santo l’immortale. Pietà di noi.

Il diacono:
Preghiamo: la pace sia con noi.