The Duke of Edinburgh, 99, has now spent 16 nights in the hospital and will stay for a "number of days" for ongoing recovery