Alek Minassian, who used a rental van to kill 10 people and badly injure 16 on a busy sidewalk in Toronto in 2018, was found guilty of murder and attempted murder on Wednesday