After receiving backlash and legal action for the web-series 'Tandav', has streaming platform Amazon accepted its mistake?