Democratic lawmakers point to the targeting of Black Lives Matter activists to show authorities neglected far-right threat.