The drive-in fast food chain has teamed up with Oklahoma's COOP Ale Works to produce the boozy seltzers.