A rooster will be presented as evidence in court after the animal killed its owner during an illegal cockfight in India.