Thousands of Russians, as well as some western diplomats, have marked the sixth anniversary of the assassination of opposition leader Boris Nemtsov.