On Wednesday, the U.S. expressed its desire to join the U.N human rights panel, but said that it also must address human rights violations and inequality at home