Italy's foreign minister says he has asked the United Nations for an investigation into the killing of its ambassador to the Democratic Republic of Congo in an ambush.