Representative Deb Haaland of New Mexico, President Biden’s pick to head the Interior Department, was questioned on past remarks as an activist opposing the fossil fuel industry