Hershey says it's "the first mass chocolate brand to offer an organic option," and even some plant-based products could be on the way.