Police have found two bodies in a townhouse destroyed by fire on Brisbane's southside, as officers continue to investigate the suspicious blaze.