Simone Inzaghi feels empowered by Lazio's underdog status against the defending UCL champions Bayern Munich