Families of ISIL fighters are being allowed to leave a camp in northern Syria - but many have no place to go.