An impromptu memorial honouring those who had been killed in the movement has been set up under an elevated roadway in Yangon.