The Duke and Duchess of Sussex have confirmed they are permanently stepping away from life as working members of the royal family.