PM Mark Rutte said he expected to win the case against the restrictions brought by civil liberties campaigners