Malaysians have jumped at the chance for an unusual eating-out experience allowing them to enjoy restaurant food despite coronavirus curbs: in-car dining.