We found some of the biggest and most surprising portion size differences between US and UK fast food.