It's not just a bad band of traders that has Washington delving into the 'GameStop' trade. Former SEC official and FrontLine Compliance CEO Amy Lynch explains.