The struggle to reach hundreds of bodies - believed to be trapped in a boat that capsized in Democratic Republic of Congo.