Para aumentar o tráfego fluvial, o país tem de cumprir com obrigações europeias, mas os planos podem comprometer a natureza e espécies locais