For the first 15 minutes on the stand, a Phoenix police officer laid out a damning account against Jamaar Williams. Except, there’s a problem: It wasn’t true.