Sony has been sued by a US firm tor allegedly producing and selling defective controllers while well aware of the problem prior to release