Internet sleuths have unearthed footage showing men guarding Roger Stone later participating in the siege on Capitol Hill.