Premier League managers have come together to call for change to social media laws after a spate of abuse.