Joe Biden has moved to reverse US policy on Yemen, aiming to intensify diplomacy to end the nation’s civil war.