Britische Supermärkte in Belgien leiden unter teuren Wartezeiten - davon profitieren Konkurrenten aus Irland.