Canopy Growth posts fiscal third-quarter revenue that beats forecasts and predicts profitability in 2022 amid a recovery in demand for pot and pot-infused products.