Victoria's rapid response testing team will be deployed across Melbourne today after a hotel quarantine worker tested positive for COVID-19.